574
 
→575.html
←573.html

Приложение 1

 

Приложение 1

СЛОВАРЬ

ИМЕН И ТЕРМИНОВ



Адзумайя あずまや Azumaya – беседка на склоне холма в японских садах 

Адзути-Момояма 安土桃山時代 Adzuchi­momoyama-jidai – [1] эпоха в истории Японии (1573–1603), характеризуется в искусстве тяготением к декоративности и пышной зрелищности, развитием и совершенствованием чайной церемонии, проникновением в Японию европейской культуры; [2] Замок Адзути – владения Ода Нобунага, замок Момо­яма – владения Тоётоми Хидэёси

Айны アイヌ Ainu – народ, древнейшее население Япон­ских островов

Аматерасу Омиками 天照大神 Amaterasu  – «великое божество, озаряющее небеса»; одно из главенствующих божеств всеяпонского синтоистского пантеона; согласно синтоистским верованиям – прародительница японского императорского рода

Амида 仏 教 教 Amida «Будда неизмеримого света» – один из пяти верховных Будд, владелец и создатель рая сукхаватти (санскр.) или Дзёдо (Чистой Земли), бодхисаттва Амитабха 

Анимизм – вера в существвание души, духов и одушевлённость всей природы 

Асикага Ёсимаса 足利 義政 Ashikaga Yoshimasa (1436–1490) – сёгун периода Муромати, покровитель и знаток искусств. Правил в 1428–1441 гг., после чего занимал пост советника по вопросам эстетики у последующих правителей 

Асикага Ёсимицу 足利 義満 Ashikaga Yoshimitsu (1358–1408) – 3 сёгун сёгуната Муромати, правил с 1368 по 1394 год 

Асука 飛鳥時代 Asukajitai – эпоха в истории Японии (592–710). 

Ачи Achi – синтоистское святилище в г. Курасики, основано примерно в IV в. выходцами из Кореи


Бёдо-ин 平等院 Byōdōin – буддийский храм в г. Удзи, пригороде Киото, основан в 998 г. 

Бодхисаттва   bodhisattva – в буддийской мифологии бодхисаттвой называют просветлённого, отказавшегося уходить в нирвану с целью спасения всех живых существ 

Бонкэй 盆景 bonkei – искусство создания миниатюрного ландшафта на подносе 

Бонсай 盆栽 bonsai – искусство выращивания миниатюрных растений в декоративных контейнерах 

Будда   Buddha – буквально – «пробудившийся», «просветлённый» 

Бэйхай кит. 北海公园 Běihăi  – дословно значит «Северное море», Императорский парк в Пекине

Ваби-саби 侘び寂び Wabi Sabi «скромная простота» – часть японского эстетического мировоззрения; «ваби» ассоциируется со скромностью, одиночест­вом, не яркостью, но внутренней силой; «саби» – с архаичностью, неподдельностью, подлинностью 

Вака 和歌 Waka – японский средневековый поэтичес­кий жанр


Геомантия  – см. Фэн Шуй

Гинкаку-дзи 銀閣寺 Ginkakuji – буддийский храм в Киото, построен в 1483 году сёгуном Асикага Ёсимаса в качестве собственной резиденции, входит в состав храмового комплекса Сёкоку-дзи

Гитэн Гэншо 義天玄詔 Giten Gensho  (1393–1462) – монах, основатель храма Рёан-дзи

Го-Дайго 後醍醐天皇 Go-Daigo (1288–1339) – 96-й император Японии

Годзан 五山十刹制度 Gozan Seidō – система «Пяти великих дзэн-храмов Киото» – Тэнрю-дзи, Сёкоку-дзи, Кэннин-дзи, Тофуку-дзи, Маньдзю-дзи 

Годзан бунгаку 五山文學 Gozan bungaku  «Литература пяти гор (монастырей)» – движение в японской литературе, связанное с активным воспроизведением форм, распространённых в Китае в период правления династии Сун

Го-Ёдзэй 後陽成天皇 Go-Yōzei – 107-й император Японии, правил с 1586 по 1611г.; правление символизирует переход между периодами Адзути-Момояма и Эдо 

Гокономия дзиндзя 御香宮神社 Gokonomiya-jinja – синтоистское святилище в Киото, основано в 862 г.

574

←573.html
→575.html
Содержание005.html
Страницы601.html
575.html
573.html
 
Назад